ВОРОНА И ЛИСИЦА

Уж сколько раз твердили миру,
Что лесть гнусна, вредна; но только всё не впрок,
И в сердце льстец всегда отыщет уголок.
Вороне где-то бог послал кусочек сыру;
На ель Ворона взгромоздясь,
Позавтракать-было совсем уж собралась,
Да позадумалась, а сыр во рту держала.
На ту беду Лиса близехонько бежала;
Вдруг сырный дух Лису остановил:
Лисица видит сыр, — Лисицу сыр пленил.
Плутовка к дереву на цыпочках подходит;
Вертит хвостом, с Вороны глаз не сводит,
И говорит так сладко, чуть дыша:
«Голубушка, как хороша!
Ну что за шейка, что за глазки!
Рассказывать, так, право, сказки!
Какие перушки! какой носок!
И верно ангельский быть должен голосок!
Спой, светик, не стыдись! Что ежели, сестрица,
При красоте такой, и петь ты мастерица,
Ведь ты б у нас была царь-птица!»x
Вещуньина с похвал вскружилась голова,
От радости в зобу дыханье сперло, —
И на приветливы лисицыны слова
Ворона каркнула во все воронье горло:
Сыр выпал — с ним была плутовка такова.

Однажды ворона нашла кусок сыра, она сидела на ветке․ Увидела её лисица и стало её похвалить. Она просила её петь. Ворона поверила её и когда открыла рот сыр упал вниз. Лиса взяла и убежала.

Я понял, что не надо верить каждую похвалу.

Реклама

Гордый олень|Հպարտ Եղնիկը

Олень подошёл к речке напиться, увидал себя в воде и стал радоваться на свои рога, что они велики и развилисты, а на ноги посмотрел и говорит:

— Только ноги мои плохи и жидки.

Вдруг выскочил лев и бросился на оленя. Олень пустился скакать по чистому полю. Он уходил, а как пришёл в лес, запутался рогами за сучья, и лев схватил его.

Как пришло время погибать оленю, он и говорит:

— То-то глупый я! Про кого думал, что плохи и жидки, те спасали меня, а на кого радовался, от тех пропал.

Եղնիկը մոտեցավ գետին՝ ջուր խմելու, տեսավ իրեն ջրի մեջ և սկսեց ուրախանալ իր եղջյուրների վրա, որ նրանք մեծ են, իսկ ոտքերին նայեց ու ասաց․

-Մենակ ոտքերս են վատ և ջրիկ։

Հանկարծ դուրս թռավ առյուծը և հարձագվեց եղնիկի վրա։ Եղնիկը իջավ, սկսեց թռչկոտել մաքուր դաշտում։ Նա գնաց, իսկ հենց եկավ անտառ, պոզերը խճճվեցին ճյուղերի մեջ և առյուծը բռնեց նրան։

Երբ եկավ եղնիկի մեռնելու ժամանակը, նա ասաց․

-Ինչ հիմար եմ ես։ Ինչի մասին մտածում էի, որ վատն են և ջրիկ,ինձ փրկեցին, իսկ ինչից որ  ուրախանում էի, դրանից կորա։